Bien espaciado
Trabajando, con las cabillas ya estiradas, el rotor cubre todo el estator y queda justo encima del pin de paro.
Caudal según el diseño.
BCP · espaciamiento del rotor
La cuenta de campo
Con qué cabilla tocaste el pin de paro y cuántos pies sobran afuera: la página te dice qué cabillas sacar, con qué niples completar, cuánta barra libre queda y qué medir en el repaseo.
Cómo se hace: las marcas en boca de pozo
- Tocar. Baja el rotor hasta que toque el pin de paro (el indicador pierde peso). Anota con qué cabilla tocaste y cuántos pies sobran sobre la brida. Marca 1 en la cabilla, al ras de la brida, con marcador de tubería.
- Pandeo. Levanta despacio hasta recuperar todo el peso de la sarta. Marca 2 al ras de la brida. Entre la marca 1 y la 2 está el pandeo (unos 2 ft).
- Rectificar. Vuelve a bajar hasta tocar y confirma que cae en la marca 1; levanta otra vez al peso y confirma la marca 2. Si no coinciden, repite.
- Espaciamiento. Desde la marca 2, levanta el espaciamiento. Regla rápida: 1 ft por cada 1000 ft de profundidad (a 3.000 ft, 3 ft); las otras reglas están en el paso 2 de la calculadora. Ya levantado, mide cuántos pies de la cabilla sobran sobre la brida.
- La cuenta, con la cabilla en los burros. Cuántas cabillas sacar y con qué niples completar para que entre la barra pulida: es lo que calcula esta página.
- Barra pulida y repaseo. Instala niples y barra pulida, y baja hasta tocar: sobre la brida debe quedar la barra libre menos lo levantado. Ej.: 7 − 5 = 2 ft = 24".
- Posición de trabajo. Levanta lo del pandeo y el espaciamiento, arma prensaestopa, cabezal y grampa, y deja el stick-up sobre la grampa.
Datos del pozo
Cargar un ejemplo:
1 · Al tocar el pin de paro
#
ft
Medidos sobre la brida, ya levantado: después del pandeo y del espaciamiento (método de las marcas).Medido:«Al tocar» solo si al levantar sale completa la cabilla con que tocaste.
ft
Lo que subes hasta recuperar el peso de la sarta (de la marca 1 a la marca 2).2 · Profundidad y espaciamiento
ft
Regla rápida: 1 pie por cada 1000 pies—
Constante de campo: profundidad × 48 ÷ 4065—
Regla de campo según la cabilla—
Avanzado: ley de Hooke
Espaciamiento = estiramiento que va a tener la sarta trabajando + holgura del niple de paro.
lb
pulg
Con la ley de Hooke—
ft
3 · Medidas del cabezal
Valores de ejemplo: reemplázalos por lo que mides con la cinta en tu pozo.pulg
pulg
pulg
pulg
Barra libre sobre la brida84" · 7 ft
¿No mediste?
Ajustes: barra pulida y niples
ft
ft
Para calcular la profundidad del rotor. Ej.: rotor 32,46 ft + niple 4 ft.Niples de cabilla que tienesSe combinan hasta 3 niples.
Qué hacer
Saca—
Completa con niples—
Barra libre—
Repaseo—
Armado final, de arriba hacia abajo
La cuenta paso a paso
Caso de práctica: un espaciamiento completo
Un caso de práctica con números de campo. La calculadora reproduce cada paso de la cuenta.
| Paso | Cuenta | Resultado |
|---|---|---|
| Tocó el pin de paro con la cabilla #134 (1-1/8" × 30 ft) | 134 − 3 sacadas | 131 cabillas ✓ |
| Largo de las cabillas que quedan | 131 × 30 | 3.930 ft ✓ |
| Levantado: pandeo 24" + espaciamiento 48" | 72" = 6 ft | 6 ft |
| Barra pulida 40 ft con barra libre 84" (7 ft) | 40 − 7 | 33 ft adentro |
| Fondo del rotor ya espaciado (rotor 32,46 + niple 4 + cabillas + niples + barra) | 32,46 + 4 + 3.930 + 24 + 33 | 4.023,46 ft ✓ |
| Pies de la #134 que sobraban al tocar | 4.056,46 − 4.029,46 | 27 ft |
| Hueco después de sacar 3 cabillas | −3 + 60 | 57 ft |
| Niples para completar | 57 − 33 | 24 ft = 3 × 8 ✓ |
| Repaseo esperado sobre la brida | 84" − 72" | 12" |
| Peso de la sarta en el fluido | 3.930 ft × 3,68 lb/ft en fluido | ≈ 12.600 lb ✓ |
Decodificar la bomba
El código del estator dice cuánto mueve la bomba y cuánta presión aguanta. Escribe el modelo o toca uno.
Para estimar el caudal
- Por cada rpm
- A 100 rpm
- Teórico a 300 rpm
- Caudal real estimado
- Presión máxima
- Por vuelta del rotor
De dónde salen los números
Tabla rápida (toca un código para cargarlo)
| Código | bpd a 100 rpm | bpd por rpm | A 300 rpm (teórico) | Presión máx. (psi) |
|---|---|---|---|---|
| 352 | 3,5 | 1.057 | 2.273 | |
| NOV | 503 | 5,0 | 1.510 | 2.273 |
| NOV | 616 | 6,2 | 1.849 | 2.245 |
| NOV | 692 | 6,9 | 2.076 | 2.273 |
| Weatherford | 818 | 8,2 | 2.453 | 2.273 |
| NOV | 1.038 | 10,4 | 3.113 | 2.273 |
| KUDU (SLB) | 1.258 | 12,6 | 3.774 | 2.060 |
A 300 rpm = bpd a 100 rpm × 3; es teórico (100 % de eficiencia) y el real es de un 85 % a un 90 % de eso. Ojo: 6,29 es la conversión de m³ a barriles y siempre es la misma; el factor por rpm cambia con cada bomba.
1 barril = 42 galones = 0,159 m³, o sea 1 m³ = 6,29 barriles. 1 m = 3,28 ft. El agua dulce pesa 0,433 psi por pie. Weatherford y KUDU publican esta convención.
Caudal real: espaciamiento y eficiencia
¿Por qué el real es menor que el teórico?
El estator está fijo, enroscado a la tubería; con el espaciamiento se acomoda el rotor dentro del estator. El número del código supone que el rotor trabaja en todo el estator y que no se devuelve nada de fluido: caudal real = teórico × eficiencia. Las rpm son vueltas por minuto, pero el caudal se da por día (÷ 1.440 para tenerlo por minuto).
Rotor alto (demasiado espaciamiento)
La parte de abajo del estator queda sin rotor: esas etapas no trabajan y la presión se reparte entre menos etapas.
Escurre más y salen menos barriles. Muy alto: casi no bombea.
Rotor bajo (poco espaciamiento)
Cuando la sarta se estira con la carga, el rotor golpea o roza el pin de paro.
Al principio el caudal puede estar bien, pero sube el torque y se dañan rotor, pin de paro o cabillas.
Alto, pierdes barriles · Bajo, rompes equipo
Otras cosas que bajan la eficiencia
Presión cerca del límite de la bomba, desgaste por arena u horas, gas en la succión y nivel bajo (poca sumergencia). El crudo pesado de la Faja escurre menos y ayuda a la eficiencia, pero pide más torque.
Cómo se ve en campo: eficiencia = prueba ÷ teórico
- Eficiencia real
Método de campo del oriente venezolano: pandeo (subir hasta recuperar el peso) + espaciamiento; barra pulida de 40 ft con la barra libre medida sobre el cabezal (prensaestopa + cabezal + grampa + stick-up). Versión beta: verifica siempre con el repaseo y en el arranque. Los datos quedan guardados solo en este dispositivo.
Desarrollado por César Rojas · técnico en levantamiento artificial (BCP) · del metro y la cuenta a mano, a los datos